NeedTranslate
Перевод "Lamb of God" на русский
Произношение Lamb of God (лам ов год) :
lˈam ɒv ɡˈɒd
лам ов год транскрипция – 30 результатов перевода
The peace of the Lord be always with you.
Lamb of God... who takes away the sins of the world, have mercy on us.
Behold the Lamb of God, who takes away the sins of the world.
Да пребудет с вами мир Господень, с вами и вашим духом.
Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира, смилуйся над нами.
Вот - Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира.
Скопировать
Lamb of God... who takes away the sins of the world, have mercy on us.
Behold the Lamb of God, who takes away the sins of the world.
Lord, I am not worthy to receive thee under my roof, but only say the word and my soul will be healed.
Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира, смилуйся над нами.
Вот - Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира.
Господи, я не достоин принять тебя, но скажи ты одно слово, и я буду исцелен.
Скопировать
"And did those feet in ancient times ..." "Walk upon England's mountains green?"
"And was the holy lamb of God...
On England's pleasant pastures seen?"
Ступали ли эти ноги в древние века ... по зеленым горам Англии?
И виден был святой Агнец Божьий ...
на прекрасных пастбищах Англии?
Скопировать
Now tell him the lamb thing.
Lamb of God, who taketh away the sins of the world, have mercy... have mercy upon us.
But where is He?
Расскажи ему об Агнце, Гюнтер.
Агнец Божий пришёл взять на Себя грехи мира, и помиловать нас.
Так где Он?
Скопировать
Whose child is it?
To whom does this Lamb of God belong?
It's my child.
Чье дитя?
Чей агнец Божий?
Зто мой ребенок.
Скопировать
Take them alive!
Lamb of God!
No!
Взять их живьем!
Господь, отец наш!
Нет!
Скопировать
The matches.
Lamb of God You take away the sins of the world...
Have mercy on us!
Спички.
Агнец Божий, смой все грехи мирские
Смилоствуйся над нами!
Скопировать
Something about a lamb.
The Lamb of God who takes away the sins of the world.
Teach him that only.
Говоря про ягнёнка.
О Божьем Агнце, Который взял на Себя грехи мира.
- Только обучай.
Скопировать
God bless you. I don't think so.
"This is the Lamb of God... "...who takes away the sins of the world.
"Happy are those who are called to His supper."
Зачавшая без греха, не думаю.
"Агнец божий, искупающий грехи мира".
"Благословенны те, кто приглашён на этот ужин".
Скопировать
I'm tired of fucking losing.
Lamb of God...
You take away the sins of the world,
Я уже задолбался проигрывать.
Боже...
Ты взял на себя грехи человечества,
Скопировать
Have mercy on us.
Lamb of God...
You take away the sins of the world,
смилуйся над нами.
Боже...
Ты взял на себя грехи человечества,
Скопировать
Have mercy on us.
Lamb of God...
You take away the sins of the world,
смилуйся над нами.
Боже...
Ты взял на себя грехи человечества,
Скопировать
Almighty God, see now your faithful servant... as he lies in great weakness... and bless him with everlasting life... in the name of your Son, have mercy on him.
Lamb of God, you take away our sins.
Have mercy on him.
Боже Всемогущий, воззри же, как твой преданный слуга... был обманут и введён во искушение... благослови его на вечную жизнь... во имя Отца, сжалься над ним.
О Боже! Ты простил нам наши грехи.
так сжалься же и над ним.
Скопировать
Have mercy on him.
Lamb of God, you take away our sins.
Lamb of God, you take away our sins. Have mercy on us.
так сжалься же и над ним.
О Боже! Ты простил нам наши грехи.
Ты простил нам наши грехи.... сжалься над нами.
Скопировать
Lamb of God, you take away our sins.
Lamb of God, you take away our sins. Have mercy on us.
Stop wrestling.
О Боже! Ты простил нам наши грехи.
Ты простил нам наши грехи.... сжалься над нами.
Хватит бороться.
Скопировать
# Walk upon England's mountains green
# And was the holy Lamb of God
# On England's pleasant pastures seen!
# Walk upon England's mountains green # Ступала ль ангела нога?
# And was the holy Lamb of God # И знал ли агнец наш святой
# On England's pleasant pastures seen! # Зелёной Англии луга?
Скопировать
Shit!
Lord God, Lamb of God, Son of the Father who takes away sin.
Have mercy on us.
Черт!
Г осподь Бог, Божий Агнец, Сын Отца, отпускающего грехи.
Будь милосерден к нам.
Скопировать
Tolo! - Tolo!
This is the Lamb of God, who washes away the sins of the world.
Happy are those who he calls to His supper.
- Толо!
Это Агнец Божий,.. ...который искупит грехи этого мира.
Счастливы те, кого он призовёт к своей трапезе.
Скопировать
Walk upon England's mountains green?
(All join in) And was the Holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?
Ступала ль ангела нога?
А знал ли агнец наш святой
Зелёной Англии луга?
Скопировать
Walk upon England's mountains green?
And was the Holy Lamb of God
On England's pleasant pastures...
Ступала ль ангела нога?
А знал ли агнец наш святой
Зелёной Англии луга...
Скопировать
Tearless not because You do not see us, but... because You see what we are so well.
Lamb of God, Who takest away the sin of the world, send Your angels to welcome this body into paradise
Lamb of God, Who takest away the sin of the world, grant this soul eternal rest.
Бесстрастным не потому, что ты не знаешь нас, Но... Потому что ты знаешь нас очень хорошо.
Агнец божий, умерший за грехи наши, пошли своих ангелов, дабы отправили они это тело в рай.
Агнец божий, умерший за грехи наши. Одари эту душу вечным покоем.
Скопировать
I read in Newsweek how economically depressed places... are like breeding grounds for all kinds of apocalyptic visionaries.
Order of the Solar Temple, Church of the Lamb of God, the Chijon family.
- Remember them? - Hey, brainiac!
Я читал в газете, что в экономически отсталых районах обоснуются всякие апокалиптические секты.
Орден Солнечного Храма, Джомбола, Церковь Божественного Тельца, семья ЧинДжон.
Эй, эрудит?
Скопировать
Horus had 12 disciples he traveled about with, performing miracles such as healing the sick and walking on water. Horus was known by many gestural names such as The Truth, The Light, God's Annointed Son,
The Good Shepherd, The Lamb of God, and many others.
After being betrayed by Typhon, Horus was crucified, buried for 3 days, and thus, resurrected.
И, когда ФРС покупает эти облигации на деньги, которые были созданы, по сути, из ничего, государство, фактически, обещает вернуть эти деньги ФРС.
Иными словами, деньги были созданы из долга.
Этот умопомрачительный парадокс — как деньги или ценности могут быть созданы из долга или долгового обязательства - станет яснее по мере того, как мы развиваем этот пример.
Скопировать
Jesus had 12 disciples which he traveled about with performing miracles such as healing the sick, walking on water, raising the dead, he was also known as the "King of Kings," the "Son of God,"
the "Light of the World," the "Alpha and Omega," the "Lamb of God," and many others.
After being betrayed by his disciple Judas and sold for 30 pieces of silver, he was crucified, placed in a tomb and after 3 days was resurrected and ascended into Heaven. First of all, the birth sequence is completely astrological.
Затем процесс повторяется. Потому, что этот вклад становится частью резервов банка.
10% отделяются и, в свою очередь, 90% от 9 миллиардов или 8,1 миллиарда доступны теперь как вновь созданные деньги для новых ссуд.
И, разумеется, эти 8,1 могут быть ссужены и вложены вновь, создавая дополнительные 7,2 миллиарда и еще 6,5 миллиарда...и еще 5,9 миллиарда...и т. д.
Скопировать
I'm sick of it!
Sick of it, Italy, alley cat, cat and dog dog leg, leg of lamb, lamb of God, God in heaven, heaven sent
Do you believe in haunted houses?
Я устал от этого!
Устал от этого, Италия, бродячая кошка, кошка и собака собачья нога, нога ягнёнка, агнец божий, Бог в раю, дар небес...
Ты веришь в дома с привидениями?
Скопировать
Lamb of God, Who takest away the sin of the world, send Your angels to welcome this body into paradise.
Lamb of God, Who takest away the sin of the world, grant this soul eternal rest.
Amen.
Агнец божий, умерший за грехи наши, пошли своих ангелов, дабы отправили они это тело в рай.
Агнец божий, умерший за грехи наши. Одари эту душу вечным покоем.
Аминь.
Скопировать
Let's hope they're not the last gang who tried to take this bank.
"Lamb of God, forgive us our sins. "
How do you know Latin?
Может, это шайка, которая пыталась взять банк.
Латынь - примерный перевод "Агнец божий, прости грехи наши".
- Ты знаешь латынь?
Скопировать
No.
This is the lamb of God who takes away the sins of the world.
Have mercy on us.
Нет.
Это Агнец Божий Который берет на cебя грехи мира.
Помилуй нас.
Скопировать
I just wanna be sure we get that spirit out of here.
# Lamb of God who takes away the sins of #
Alligator tooth and snakeskin -
Я просто хочу убедиться, что мы избавимся от его духа.
Агнец Божий, который забирает грехи мира...
- Зуб аллигатора и змеиная кожа...
Скопировать
- I won't do it.
- # Lamb of God who takes- #
- Alligator tooth and snakeskin spirit... take this spirit out of this pool.
- Не делай этого.
Агнец Божий, который забирает...
Зуб аллигатора и дух змеиной кожи, заберите его душу из этого бассейна.
Скопировать
